Anglais/English : goals of the NGO "In Vivo"

Also in french here:

http://invivo-asso.blogspot.fr/2009/03/objet-de-lassociation-in-vivo.html?m=1

The purpose of the association is to contribute to the understanding of contemporary society, the revival of societal debate, formulation of proposals on cultural, economic, social, environmental or political, local, national or international.

More specifically, the object of the association is:

· Allow the citizen free access to fundamental or complementary knowledge on the subjects mentioned above,

· Support in this context the expression of new lighting, multiple or contradictory on current situations, their historical, on the issues of the coming changes and about the different options to consider developments,

· Observe, analyze, decipher, assess, comment on the guidelines, proposals or decisions emanating from the authorities and local institutions, national or international,

· Encouraging reflection, associate experts and audiences, seek the participation of citizens from civil society in these observational work and the development of complementary or alternative proposals of social change,

The means of action of the association consist mainly in:

· Organize public events: exhibitions, conferences, debates, seminars, trainings

· Develop and distribute a free and pluralistic information,

· Conduct information campaigns.

Objet de l'association In Vivo

L’objet de l’association est de contribuer à la compréhension de la société contemporaine, au renouveau du débat sociétal, à la formulation de propositions portant sur des sujets culturels, économiques, sociaux, environnementaux ou politiques, locaux, nationaux ou internationaux.

Plus particulièrement, l’objet de l’association est de :

· Permettre au citoyen d’accéder librement à des connaissances fondamentales ou complémentaires sur les sujets mentionnés ci-dessus,

· Favoriser dans ce cadre l’expression d’éclairages nouveaux, multiples ou contradictoires portant sur les situations actuelles, sur leurs historiques, sur les enjeux des changements à venir et sur les différentes options d’évolutions à considérer,

· Observer, analyser, décrypter, évaluer, commenter les orientations, propositions ou décisions émanant des pouvoirs et institutions locaux, nationaux ou internationaux,

· Susciter la réflexion, associer experts et publics concernés, solliciter la participation de citoyens issus de la société civile à ces travaux d’observation et à l’élaboration de propositions complémentaires ou alternatives d’évolution de la société,


Les moyens d’action de l’association consistent principalement à :

· Organiser des manifestations publiques : expositions, conférences, débats, colloques, formations

· Elaborer et diffuser une information libre et pluraliste,

· Mener des campagnes d’information.

Lancement de l'association In Vivo !

C'est parti pour "In Vivo" !

Enfin une association réellement pluraliste où on va pouvoir encore mieux comprendre la société et contribuer à faire avancer le débat et l'action !

Notre devise : Observer, Proposer, Agir !

"In vivo" (en latin : « au sein du vivant ») est une expression latine qualifiant des recherches ou des examens pratiqués sur un organisme vivant, par opposition à in vitro ou ex vivo.

Source : wikipedia.